Vervuert Verlag

Garvin, Mario

Scripta manent. Hacia una edición crítica del romancero impreso (siglo XVI).

Madrid / Frankfurt, 2007, Iberoamericana / Vervuert, 328 p., € 58.00

Forum Ibero-Americanum/Acta Coloniensia, 4

ISBN: 9788484893073

Original estudio que aborda el romance no como un género de oral, sino como un conjunto dinámico y variable de textos que evolucionan y se modifican durante su transmisión impresa.

volver

Índice

Advertencia preliminar (15)

I. LOS INICIOS DE LA DIFUSIÓN IMPRESA DEL ROMANCERO
I.I. Cancioneros manuscritos e ideología cortesana (29)
I.II. El Cancionero general (Valencia, 1511) (33)
I.III. Los inicios del pliego suelto (37)

II. LA CREACIÓN DE UN GÉNERO
II.I. La problemática del romancero (47)
II.II. Cancioneros y pliegos sueltos: la recontextualización de romances (51)
II.III. La creación de romances como técnica editorial (59)
II.III.I. Libros de caballerías e historias caballerescas (60)
II.III.II. La Celestina y obras afines (69)
II.IV. Romances nuevos frente a romances viejos (73)
II.V. Romances de la tradición oral (82)
II.V.I. La fijación de textos orales (82)
II.V.II. Los primeros testimonios (88)

III. PLIEGOS SUELTOS Y TRANSMISIÓN TEXTUAL
III.I. Ecdótica y romancero (97)
III.II. Error e innovación (98)
III.III. Lagunas y adiciones (102)
III.IV. El problema de las versiones (106)

IV. LOS CANCIONEROS
IV.I. El Cancionero general (112)
IV.I.I. Las fuentes del Cancionero general (115)
IV.I.II. Los romances del Cancionero general (117)
IV.I.III. Ediciones posteriores (123)
IV.II. Cancioneros góticos de la primera mitad del siglo XVI (125)
IV.II.I. La Guirlanda esmaltada (126)
IV.II.II. El Dechado de Galanes (134)
IV.II.III. El Cancionero de Velázquez de Ávila (140)
IV.II.IV. El Espejo de enamorados (145)
IV.II.V. El Cancionero de galanes (154)
IV.III. El Libro de cincuenta romances (157)
IV.III.I. Fecha y contextos (157)
IV.III.II. Barcelona, ca. 1525 (159)
IV.III.III. Primera edición, ¿Valencia, ca. 1520? (163)
IV.IV. Conclusiones provisionales (163)

V. EL CANCIONERO DE ROMANCES
V.I. El Cancionero de romances. Amberes, s.a. (165)
V.I.I. El prólogo de Nucio (167)
V.II. Romances y fuentes del Cancionero de romances s.a. (169)
V.II.I. Romances sobre Materia de Francia (169)
V.II.II. Romances de la historia de España (182)
V.II.III. Romances sobre Materia de Troya (205)
V.II.IV. Romances que tratan de amores (210)
V.III. Reedición de Medina del Campo, 1550 (219)
V.IV. La edición de 1550 (220)
V.IV.I Reorganización de los materiales y variación textual (220)

VI. LAS PARTES DE LA SILVA
VI.I. primera parte de la Silva de varios romances (233)
VI.I.I Zaragoza, 1550 (233)
VI.I.II. Barcelona, 1550 (245)
VI.I.III Barcelona, 1552 (255)
VI.II. Segunda parte de la Silva de varios romances (257)
VI.II.I. Zaragoza, 1550 (257)
VI.II.II. Zaragoza, 1552 (263)
VI.III. Tercera parte de la Silva de varios romances (266)
VI.III.I Zaragoza, 1551 (266)

VII. HACIA UNA EDICIÓN CRÍTICA DEL ROMANCERO IMPRESO 279
APÉNDICES
I. La edición de romances: el ejemplo del Romance sobre el Juicio de Paris (285)
II. Cuadro I: Romances del Cancionero general en pliegos sueltos de la primera mitad del siglo XVI (300)
III. Cuadro II: Romances del Cancionero general de 1511 en cancioneros del XVI (302)
IV. Pliegos con romances: 1511-1552 (303)

Bibliografía (313)