Vervuert Verlag

Süselbeck, Kirsten; Mühlschlegel, Ulrike; Masson, Peter (eds.)

Lengua, Nación e Identidad. La regulación del plurilingüismo en España y América Latina.

Madrid / Frankfurt, 2008, Iberoamericana / Vervuert, 419 p., € 36.00

Bibliotheca Ibero-Americana, 122

ISBN: 9788484893707

Analiza discursos de política lingüística y situaciones de multilingüismo en Argentina, Bolivia, Ecuador, España, Perú y Paraguay, desde enfoques tanto lingüísticos como pedagógicos y de sociología de la lengua.

volver

Índice

Ulrike Mühlschlegel/Kirsten Süselbeck:
Introducción

Klaus Zimmermann :
Política lingüística e identidad: una visión constructivista

Dirk Geeraerts:
The Logic of Language Models: Rationalist and Romantic Ideologies and their Avatars

Christopher Hutton:
Language as Identity in Language Policy Discourse: Reflections on a Political Ideology

Harald Weydt:
Complex Ethnic Identities and Language

Harald Weydt:
The Semantics of Ethnic Denominations: What is the Meaning of “Mexican”, “American”, etc.?

Franz Lebsanft:
¿Europeización de los conflictos lingüísticos españoles? Las Españas central y periférica ante la Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias

Carsten Sinner/Katharina Wieland:
El catalán hablado y problemas de la normalización de la lengua catalana: avances y obstáculos en la normalización

Kirsten Süselbeck:
“Lengua”, “nación” e “identidad” en el discurso de la política lingüística de Cataluña

Haralambos Symeonidis:
La actitud de los hablantes bilingües guaraní-castellano en la zona guaranítica del territorio argentino hacia la política lingüística de la Argentina

María Jesús Vitón de Antonio:
Balance crítico y perspectivas de la educación bilingüe en Guatemala

Silke Jansen:
La “defensa” del español en Hispanoamérica: normas y legislaciones acerca del uso de la lengua

Emili Boix-Fuster:
25 años de la Constitución española. Las ideologías lingüísticas en la configuración del Estado español

Kathryn A. Woolard:
Language and Identity Choice in Catalonia: The Interplay of Contrasting Ideologies of Linguistic Authority

Gordon Whittaker:
Shifting Sands: Language and Identity in North American Indigenous Communities

Utta von Gleich:
Conflictos de ideologías lingüísticas en sistemas educativos: tres décadas (1975-2005) de observación y análisis en los países andinos Bolivia, Ecuador y Perú

Rosaleen Howard:
Language Ideologies, Identities and the Discourse of Interculturalism in the Andes

Wolf Lustig:
De la lengua de guerreros al Paraguái ñe’ẽ: Coyunturas del guaraní paraguayo como símbolo de identidad nacional