 |
| Ortiz López, Luis A. |
| El español y el criollo haitiano: contacto lingüístico y adquisición de segunda lengua. |
| 2010, 280 p., € 36.00 |
| Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 25 |
| ISBN: 9788484894797 |
| Mediante datos recogidos in situ, este libro reflexiona sobre los procesos externos e internos que intervienen en el contacto entre el criollo haitiano y el español dominicano en la frontera entre ambos países. |
|
 |
| Enrique-Arias, Andrés (ed.) |
| Diacronía de las lenguas iberorrománicas. Nuevas aportaciones desde la lingüística de corpus. |
| 2009, 416 p., € 36.00 |
| Lingüística Iberoamericana, 37 |
| ISBN: 9788484894841 |
| Reúne 21 trabajos sobre diversos aspectos del desarrollo y explotación de herramientas informáticas para el estudio histórico de gran número de variedades iberorrománicas: gallego, portugués, español, español de América, etc. |
|
 |
| Covarrubias Horozco, Sebastián de |
| Tesoro de la lengua castellana o española. Edición integral e ilustrada de Ignacio Arellano y Rafael Zafra. |
| 2009, LXVI + 1639 p. + 1 DVD, € 120.00 |
| Biblioteca Áurea Hispánica, 21 |
| ISBN: 9788484890744 |
| Versión definitiva del "Tesoro". A la edición de 1611 se ha integrado el "Suplemento" preparado por Covarrubias para una segunda edición que nunca se produjo. Se anexan las adiciones de Noydens en su edición de 1673 y un DVD-Rom. |
|
 |
| RILI, 14 |
| Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI). Volumen VII (2009). No. 14. |
| 2009, 258 p., € 25.00 |
| RILI, 14 |
| ISBN: 1579942514 |
| Sección temática dedicada a "El español del Caribe/ Spanish in the Caribbean", con aportaciones de Alexandra Alvarez, Andrew Lynch, Barbara E. Bullock, Luis A. Ortiz López, Rafael Orozco y Vicente J. Figueroa Arencibia. |
|
 |
| Zajícová, Lenka |
| El bilingüismo paraguayo. Usos y actitudes hacia el guaraní y el castellano. |
| 2009, 328 p., € 44.00 |
| Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 22 |
| ISBN: 9788484894391 |
| Describe y analiza la situación y tendencias actuales en el uso de las dos lenguas oficiales de Paraguay, en la educación bilingüe, en la política lingüística y en el proceso de estandarización del guaraní. |
|
 |
| Castillo Lluch, Mónica; López Izquierdo, Marta (eds.) |
| Modelos latinos en la Castilla medieval. Aparece febrero de 2010. |
| 2010, 368 p., € 28.00 |
| Medievalia Hispanica, 14 |
| ISBN: 9788484894780 |
| Destacados medievalistas estudian los procesos de asimilación y elaboración de la tradición clásica en la Castilla medieval. Se muestra que el modelo latino se enmarcaba en una actividad de resemantización. |
|
 |
| Parodi, Giovanni |
| Lingüística de Corpus: de la teoría a la empiria. Aparece febrero de 2010. |
| 2010, 184 p., € 28.00 |
| Lingüística Iberoamericana, 40 |
| ISBN: 9788484895015 |
| Se discuten algunas de las nuevas conceptualizaciones que caracterizan a la Lingüística de Corpus y propone una nueva mirada al uso y explotación de los corpora textuales en formato digital. |
|
 |
| Strosetzki, Christoph; im Auftrag des Deutschen; Hispanistenverbandes |
| Bibliographie der Hispanistik, Bd. IX (2005-2007). In der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz. |
| 2009, 442 p., € 56.00 |
| Editionen der Iberoamericana, D, 8 |
| ISBN: 9783865274588 |
| In dieser Bibliographie werden Bücher, Artikel und Rezensionen zur spanischen, lateinamerikanischen, katalanischen, galicischen und baskischen Literatur- und Sprachwissenschaft aufgeführt. |
|
 |
| Carvalho, Ana M. (org.) |
| Português em Contato. |
| 2009, 390 p., € 48.00 |
| Lingüística luso-brasileira, 2 |
| ISBN: 9788484894100 |
| Descriçao dos contextos nos quais o portugues está (ou esteve) em contato com outras línguas. |
|
 |
| RILI, 13 |
| Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI). Volumen VII (2009). No. 13. |
| 2009, 315 p., € 25.00 |
| RILI, 13 |
| ISBN: 1579942513 |
| Sección temática dedicada a "Historiografía de las ciencias del lenguaje (ámbito hispánico y portugués)" con aportaciones de Klaus Zimmermann, Otto Zwartjes, Yolanda Congosto Martín, Emilio Ruidrejo, entre otros. |
|
|